English
A shaken cocktail with a vibrant afro-funk base. Sounds rooted in the most diverse Afro-Portuguese music, from Brazil to Cape Verde, are complimented with Anglosaxon sounds. Mick Mengucci, has gathered up his experiences - traveling in the interior of Bahia, jazz mass in San Francisco and Santeria ceremonies in Havana - and blended them into his music. An Italian resident of Lisbon for more than ten years, it has been in this corner of Europe that he has found the perfect place to mix his "tri-continental" fusions. Using lyrics in all the languages he knows (and improvises) he tells tales of day-to-day fantasies, being soft and aggressive at once, full of rage and fondness. In 2009 he released his first album with his main project, Misturapura, and this will commemorate his deserving title of "global poet".
A shaken cocktail with a vibrant afro-funk base. Sounds rooted in the most diverse Afro-Portuguese music, from Brazil to Cape Verde, are complimented with Anglosaxon sounds. Mick Mengucci, has gathered up his experiences - traveling in the interior of Bahia, jazz mass in San Francisco and Santeria ceremonies in Havana - and blended them into his music. An Italian resident of Lisbon for more than ten years, it has been in this corner of Europe that he has found the perfect place to mix his "tri-continental" fusions. Using lyrics in all the languages he knows (and improvises) he tells tales of day-to-day fantasies, being soft and aggressive at once, full of rage and fondness. In 2009 he released his first album with his main project, Misturapura, and this will commemorate his deserving title of "global poet".
Italiano
Una mistura basata in un vibrante afro-funk transatlântico. Suoni radicati nell'ambiente afro-luso, dal Brasile a Capo Verde com influenza di musica anglosassonica. Mick Mengucci porta com la sua chitarra l'esperienza di viaggi che l'hanno portato nell'interno rurale di Bahia, alle messe jazzistiche di San Francisco, alle cerimonie di santeria a Cuba. Italiano, residente a Lisbona da piú di dieci anni, é in questo angolo dell'europa che há incontrato l'ambiente perfetto per la sua fusione tricontinentale.
I testi in tutte le lingue che conosce (e altri che improvvisa) per raccontare storie di fantasia quotidiana, dolci e aggressive allo stesso tempo, piene di rabbia e simpatia. Nel 2009 lancia il suo primo álbum com il progetto Misturapura che commemora, como merita, questo "menestrello globale".
Una mistura basata in un vibrante afro-funk transatlântico. Suoni radicati nell'ambiente afro-luso, dal Brasile a Capo Verde com influenza di musica anglosassonica. Mick Mengucci porta com la sua chitarra l'esperienza di viaggi che l'hanno portato nell'interno rurale di Bahia, alle messe jazzistiche di San Francisco, alle cerimonie di santeria a Cuba. Italiano, residente a Lisbona da piú di dieci anni, é in questo angolo dell'europa che há incontrato l'ambiente perfetto per la sua fusione tricontinentale.
I testi in tutte le lingue che conosce (e altri che improvvisa) per raccontare storie di fantasia quotidiana, dolci e aggressive allo stesso tempo, piene di rabbia e simpatia. Nel 2009 lancia il suo primo álbum com il progetto Misturapura che commemora, como merita, questo "menestrello globale".
Português
Agitado cocktail com base num vibrante afro-funk transatlântico. Sons enraizados nas músicas afro lusas mais heterogéneas, desde o Brasil até Cabo Verde, complementadas com muitas influências das músicas anglo-saxónicas. Mick Mengucci foi colando à sua guitarra experiências das viagens que o levaram até ao interior rural da Bahia, às missas jazzísticas em San Francisco ou às cerimónias de santeria em La Havana. Italiano residente em Lisboa há mais de dez anos, foi neste canto da Europa que encontrou o terreno perfeito para a sua fusão transcontinental. Letras em todos os idiomas que conhece (e alguns que improvisa) para contar histórias de fantasia quotidiana, doces e agressivas ao mesmo tempo, cheias de raiva e simpatia. Em 2009 lança o seu primeiro álbum com o projecto (um de muitos) Misturapura que comemora, como merece, este "trovador global".
Agitado cocktail com base num vibrante afro-funk transatlântico. Sons enraizados nas músicas afro lusas mais heterogéneas, desde o Brasil até Cabo Verde, complementadas com muitas influências das músicas anglo-saxónicas. Mick Mengucci foi colando à sua guitarra experiências das viagens que o levaram até ao interior rural da Bahia, às missas jazzísticas em San Francisco ou às cerimónias de santeria em La Havana. Italiano residente em Lisboa há mais de dez anos, foi neste canto da Europa que encontrou o terreno perfeito para a sua fusão transcontinental. Letras em todos os idiomas que conhece (e alguns que improvisa) para contar histórias de fantasia quotidiana, doces e agressivas ao mesmo tempo, cheias de raiva e simpatia. Em 2009 lança o seu primeiro álbum com o projecto (um de muitos) Misturapura que comemora, como merece, este "trovador global".
French
L'Afro-funk transatlantique reprend du service. A grands coups de rythmes brésiliens, de saveurs capverdiennes, de vibrations lusophones sous perfusion anglo-saxonne. Mick Mengucci a voyagé, absorbé et intégré à son jeu guitaristique les musiques rurales de la région de Bahia, de la scène jazz de San Francisco ou même des cérémonies de Santeria à la Havane. Italien résident à Lisbonne depuis plus de dix ans, c'est dans le coin de l'Europe qu'il a trouvé le terrain approprié à sa fusion tricontinentale. Des paroles dans toutes les langues qu'il connait (et certaines qu'il invente) pour raconter des histoires ancrées dans le quotidien, douces et corrosives, rageuses et sympathique. En 2009 il sort son premier album sous le nom Misturapura et nous offrons l'espace qu'il mérite au « troubadour mondial ».
L'Afro-funk transatlantique reprend du service. A grands coups de rythmes brésiliens, de saveurs capverdiennes, de vibrations lusophones sous perfusion anglo-saxonne. Mick Mengucci a voyagé, absorbé et intégré à son jeu guitaristique les musiques rurales de la région de Bahia, de la scène jazz de San Francisco ou même des cérémonies de Santeria à la Havane. Italien résident à Lisbonne depuis plus de dix ans, c'est dans le coin de l'Europe qu'il a trouvé le terrain approprié à sa fusion tricontinentale. Des paroles dans toutes les langues qu'il connait (et certaines qu'il invente) pour raconter des histoires ancrées dans le quotidien, douces et corrosives, rageuses et sympathique. En 2009 il sort son premier album sous le nom Misturapura et nous offrons l'espace qu'il mérite au « troubadour mondial ».
Espanhol
Agitado cóctel con base en un vibratente afro-funk transaltántico. Sonidos enraizados en las músicas afrolusas más heterogéneas, desde Brasil hasta Cabo Verde, complementadas con otras tantas influencias de las músicas angolsajonas. Mick Mengucci fue pegando a su guitarra vivencias de los viajes que le llevaron al interior rural de Bahía, a las misas jazzísticas en San Francisco o a las ceremonias de Santería en La Habana. Italiano residente en Lisboa desde hace más de diez años, fue en esta esquina de Europa que encontró el caldo de cultivo perfecto para su fusión tricontinental. Letras en todas las lenguas que conoce (y algunas que improvisa) para narrar historias de fantasía cotidiana, dulces y agresivas al mismo tiempo, llenas de rabia y de simpatia. Porque también se puede gritar sin estar enfadado. En 2009 publica su primer disco con el proyecto (uno de tantos) Misturapura y nosotros lo celebramos como merece este "trobador global".
Agitado cóctel con base en un vibratente afro-funk transaltántico. Sonidos enraizados en las músicas afrolusas más heterogéneas, desde Brasil hasta Cabo Verde, complementadas con otras tantas influencias de las músicas angolsajonas. Mick Mengucci fue pegando a su guitarra vivencias de los viajes que le llevaron al interior rural de Bahía, a las misas jazzísticas en San Francisco o a las ceremonias de Santería en La Habana. Italiano residente en Lisboa desde hace más de diez años, fue en esta esquina de Europa que encontró el caldo de cultivo perfecto para su fusión tricontinental. Letras en todas las lenguas que conoce (y algunas que improvisa) para narrar historias de fantasía cotidiana, dulces y agresivas al mismo tiempo, llenas de rabia y de simpatia. Porque también se puede gritar sin estar enfadado. En 2009 publica su primer disco con el proyecto (uno de tantos) Misturapura y nosotros lo celebramos como merece este "trobador global".